vous simplifie la technologie depuis 1998